Je tiens à vous remercier pour les nombreux messages reçus depuis le 29 Juin. Mais qu'à cela ne tienne, quelques pansements, un peu de repos... je ne quitte pas le navire El Hierro...
Je ne reviendrai pas en détail sur ce qu'il s'est produit depuis ma petite mésavanture... une étude circonstanciée en sera rédigée, en cours d'après midi ou de soirée, sur la base des tableaux et des annotations communiquées par le spécialiste en sismagrammes dont je n'ai pas encore eu latitude de consulter, des informations recueillies et des relevés et des analyses effectuées par mes amis et, enfin, point tout aussi capital, les témoignages d'hierreins, demeurant in situ dans la zone épicentrale ou en périphérie, sur ce qu'ils ressentent, sur ce qu'ils voient et sur ce, qu'eux mêmes, détectent de jour en jour...
Je n'aborderai que deux points :
Le premier point concerne les publications
- d'une part, par le PEVOLCA : « 01 Juillet 2012 ... à 15 h 12 - Consejería de Economía, Hacienda y Seguridad
La actividad del proceso magmático es similar a la de los últimos días y la deformación sigue aumentando
El valor de la energía sísmica acumulada alcanza los 6.3x1011 julios
El proceso magmático iniciado el pasado 24 de junio en la isla de El Hierro continúa y se comporta de manera similiar a los dos últimos días, tanto en sismicidad como en deformaciones.
En este sentido los datos trasladados por el IGN a la dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico (PEVOLCA), reflejan que, en las últimas 24 horas, la sismicidad se ha localizado en un área extensa, con más dispersión que el día anterior y con numerosos epicentros en el mar. Esta área se encuentra al oeste de la Isla, e incluye el oeste de El Julan y el Mar de Las Calmas y hasta el momento se han localizado más de 1.250 terremotos, 165 de los cuales han sido de magnitud superior a 2.7. Cabe destacar que esta mañana se ha registrado un sismo de magnitud 4.0 en la escala de Richter y una intensidad máxima sentida de III (EMS).
La profundidad de los sismos localizados en esta serie sigue manteniéndose en torno a los 20 kilómetros, no observándose migración a la superficie y la energía sísmica liberada en las últimas 24 horas es similar a la liberada en el periodo anterior. Su valor acumulado total alcanza un valor de 6.3x1011julios.
La red GPS del IGN registra que la deformación continúa creciendo a una velocidad similar a la de los dos días anteriores, tanto en las componentes horizontales como en la vertical, marcando un aparente centro de presión en el Mar de las Calmas. El desplazamiento acumulado total desde el día 24 de junio y hasta las 24 horas del día de ayer 30 de junio, es de unos 6 cm. en las componentes horizontales y hasta 7.5 cm. en la componente vertical. Este aumento también ha sido registrado por las estaciones que tiene el Involcan en Frontera y en El Pinar.
Desde el inicio de la actual actividad anómala el IGN ha intensificado la toma de muestras de aguas y las mediciones de los parámetros físico-químicos en las estaciones de vigilancia geoquímica de la isla. En el análisis de las muestras de agua, se podría establecer un ligero aumento de CO2 que tendrá que confirmarse con el análisis en laboratorio de las muestras recogidas. El resto de parámetros fisico-químicos se mantienen estables. Las estaciones geoquímicas de medida continua en pozos no han registrado variación significativa respecto a sus valores base.
Involcan
En la actualidad los datos que el Involcan está obteniendo sobre geoquímica aplicada a la vigilancia volcánica del sistema volcánico insular de El Hierro se delimitan al registro de la red geoquímica instrumental permanente existente en la Isla del Meridiano con 5 estaciones geoquímicas del ITER
La emisión de dióxido de carbono que se está registrando en la estación geoquímica HIE01, localizada en la intersección de los tres ejes volcano-estructurales de El Hierro, no refleja valores anómalos continuando el registro de valores de media móvil diaria de durante los últimos 7 días de 3,9 gramos de dióxido de carbono por metro cuadrado. Tampoco se están registrando valores anómalos de emisión de dióxido de carbono en la estación geoquímica HIE06, que se localiza en la zona sumital del volcán Tanganasoga, y cuyo registro de media móvil diaria durante los últimos 7 días continúa siendo de 0,8 gramos de dióxido de carbono por metro cuadrado. En ambas estaciones geoquímicas continúa sin detectarse emisiones de sulfuro de hidrógeno. »
- et, d'autre part, par INVOLCAN : « Local. lunes / 2 / julio / 2012
La Red GPS Canaria continúa registrando desplazamientos anómalos en El Hierro
Estos datos de deformación del terreno “no perceptibles a las personas” confirman el repunte de la reactivación magmática que está ocurriendo bajo la Isla de El Hierro
El Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN) informa que continúan registrándose desplazamientos horizontales y verticales anómalos en El Hierro por la Red GPS Canaria que opera el INVOLCAN bajo la dirección del Dr. Takeshi Sagiya, Catedrático de la Universidad de Nagoya y Colaborador Científico del INVOLCAN.
Desde el pasado 24 de junio se ha registrado un desplazamiento horizontal hacia el Noreste (5,4 cm) y un desplazamiento en la vertical (elevación de 4,9 cm) en la estación GPS FRON que se ubica en el Ayuntamiento de La Frontera. En la estación GPS PINA, localizada en el Ayuntamiento de El Pinar se ha registrado un desplazamiento horizontal hacia el Noreste (5,2 cm) y un desplazamiento en la vertical (elevación de 5,4 cm). En la estación GPS VALV, localizada en el edifico de Medio Ambiente del Cabildo Insular de El Hierro se ha registrado un desplazamiento horizontal hacia el Noreste (2,9 cm) y un desplazamiento en la vertical (elevación de 1,4 cm). En la estación GPS SABI, localizada en el Centro de Salud de Sabinosa, se ha registrado un desplazamiento horizontal hacia el Norte (6,6 cm) y un desplazamiento en la vertical (elevación de 7,4 cm). En la estación GPS REST, localizada en la biblioteca de La Restinga, se ha registrado un desplazamiento horizontal hacia el Este (5,2 cm) y un desplazamiento en la vertical (elevación de 4,6 cm).
Estos datos de deformación “no perceptibles a las personas” confirman un proceso de movimiento de magma bajo la Isla de El Hierro, y la fuente responsable de esta deformación se encuentra en la parte centro-occidental de la isla de El Hierro en coincidencia con la actividad sísmica reciente. Los desplazamientos registrados desde el pasado 24 de junio son reales y mucho más rápidos que los observados el pasado año 2011.
Desde enero hasta principios de junio de 2012 se estaban registrando desplazamientos significativos pero de menor importancia en las estaciones GPS ubicadas en Valverde (VALV, hacia el este), en La Frontera (FRON, levantamiento), en la Restinga (REST, hacia el sureste y elevación), en El Pinar (PINA, hacia el este) y en Sabinosa (SABI, comenzó a moverse ligeramente hacia el norte).
La Red GPS Canaria es una red geodésica instrumental permanente de 35 estaciones GPS cuya titularidad dependen de diferentes organismos y administraciones pero que realizan una apuesta conjunta para contribuir a la mejora y optimización del programa geodésico para la vigilancia volcánica en Canarias y tiene la capacidad de detectar cualquier deformación del terreno asociada al fenómeno volcánico en profundidad. En el caso particular de El Hierro, la Red GPS Canaria en la actualidad cuenta con 7 estaciones GPS diferenciales del ITER, la Universidad de Nagoya y GRAFCAN.
En la actualidad los datos que el INVOLCAN dispone sobre geoquímica aplicada a la vigilancia volcánica del sistema volcánico insular de El Hierro se delimita al registro de la red geoquímica instrumental permanente existente en la Isla del Meridiano con 5 estaciones geoquímicas del ITER. Por lo tanto, en la actualidad se desconoce cual es la cantidad de dióxido de carbono y los niveles de emisión de helio-3 que la parte emergida del edificio volcánico insular de El Hierro esta emitiendo a la atmósfera; parámetros geoquímicos ambos de interés para evaluar el actual repunte de la reactivación magmática bajo la Isla de El Hierro. Desde ayer se ha retomado una nueva campaña científica para evaluar la emisión de dióxido de carbono por el sistema volcánico insular de El Hierro.
La emisión de dióxido de carbono que se está registrando en la estación geoquímica HIE01, localizada en la intersección de los tres ejes volcano-estructurales de El Hierro, no refleja registros anómalos con valores de media móvil diaria de 3,8 gramos de dióxido de carbono por metro cuadrado durante los últimos 7 días. Tampoco se están registrando valores anómalos de emisión de dióxido de carbono en la estación geoquímica HIE06, que se localiza en la zona sumital del volcán Tanganasoga, y cuyo registro de media móvil diaria durante los últimos 7 días continúa siendo de 0,7 gramos de dióxido de carbono por metro cuadrado. En ambas estaciones geoquímicas continúa sin detectarse emisiones de sulfuro de hidrógeno.
Estos resultados se han obtenido gracias al proyecto MAKAVOL “Fortalecimiento de las capacidades de I+D+i+d para contribuir a la reducción del Riesgo Volcánico en la Macaronesia (MAC/3/C161)” que esta siendo co-financiado por el programa de cooperación transnacional de la Unión Europea Madeira-Canarias-Azores (MAC 2007-2013), y a la colaboración del Centro de Investigación de Sismología, Vulcanología y Mitigación de Desastres de la Universidad de Tokio (Japón), GRAFCAN (Gobierno de Canarias) así como de los Cabildos Insulares de Tenerife y El Hierro y los Ayuntamientos de La Frontera y El Pinar. »
« Le Réseau GPS Canarias continue à enregistrer des déplacements anormaux sur El Hierro
Ces données de déformation du sol qui ne sont « pas perceptibles pour les personnes », confirment la reprise de la réactivation magmatique qui se produit sur l'île de El Hierro
L'Institut de Volcanologie des Canaries, - INVOLCAN -, informe que le réseau GPS, exploité par INVOLCAN sous la direction du Dr Takeshi Sagiya, professeur de l'Université de Nagoya et collaborateur scientifique à INVOLCAN, continue à enregistrer des déplacements horizontaux et verticaux anormaux sur El Hierro.
Depuis le 24 Juin ont été enregistrés un déplacement horizontal vers le Nord de 5,4 centimètres et un changement vertical, élévation du sol de 4,9 centimètres par la station GPS FRON, dans la ville de Frontera. A la station GPS PINA, au centre de El Pinar le déplacement horizontal vers le Nord a atteint 5,2 centimètres et le déplacement vertical, - élévation du sol -, 5,4 centimètres. A la station GPS Valverde, située dans le bâtiment de l'Environnement du Cabildo de El Hierro, c'est un déplacement horizontal, vers le Nord, de 2,9 centimètres et un déplacement vertical de 1,4 centimètres qui ont été enregistrés. A la station SABI, au centre de Sabinosa, il y a été constaté un déplacement horizontal, vers le Nord, de 6,6 centimètres et un déplacement vertical, élévation du sol de 7.4 centimètres. Enfin dans la station GPS REST, dans la bibliothèque de La Restinga, un déplacement horizontal, vers l'Est, de 5,2 centimètres et un déplacement vertical de 4,6 centimètres qui ont été consignés.
Ces données de déformation du sol qui ne sont « pas perceptibles pour les personnes », confirment un processus de mouvement du magma sous l'île d'El Hierro. La source responsable de cette déformation se localise dans la partie Centre-Ouest de l'île de El Hierro et est en concomitance avec le récente activité sismique. Les déplacements enregistrés depuis le 24 Juin sont réels et beaucoup plus rapides que ceux observés ai cours de la précédente année 2011.
De Janvier à début Juin 2012, des changements significatifs, mais d'importance mineure, ont été constatés par les stations GPS situé à Valverde, VALV, vers l'Est, La Frontera, FRON, élévation du sol,La Restinga, REST, vers le Sud-Est et élévation du sol du sol du sol, à El Pinar, PINA, vers l'Est, et Sabinosa, SABI, léger déplacement vers le Nord. »
« À l'heure actuelle, les données géochimiques appliquées à la surveillance volcanique de l'île volcanique de El Hierro sont INVOLCAN dispose, sont limitées aux enregistrements réalisés par le réseau géochimique, permanent, constitué de 5 stations ITER. Par conséquent, INVOLCAN admet qu'il ne connait ni la quantité de dioxyde de carbone, ni les niveaux d'hélium-3 émis, dans l'atmosphère, par la partie émergée de l'île volcanique de El Hierro. Pour INVOLCAN, la connaissance des paramètres géochimiques seraient d'un grand intérêt pour évaluer la recrudescence actuelle de la réactivation magmatique sous l'île d'El Hierro. Depuis hier, - 01 Juillet 2012 -, il a été mis en place une nouvelle campagne scientifique pour évaluer les émissions de dioxyde de carbone par e système volcanique insulaire de El Hierro.
L'émission de dioxyde de carbone qui a été enregistré dans la station géochiique HIE01, située à l'intersection des trois axes volcanico-structuraux de El Hierro, ne présentent pas de données anormales, pour les 7 derniers jours, avec une moyenne mobile journalière de 3,8 grammes de dioxyde de carbone par mètre carré. En outre, il n'est pas enregistré de valeurs émissives anormales de dioxyde de carbone par la station géochimique HIE06, implantée dans le dans la zone sommitale du volcan Tanganasoga, dont le record, avec une moyenne mobile journalière pour les 7 derniers jours, reste de 0,7 grammes de dioxyde de carbone par mètre carré. En outre, les deux stations géochimiques continuent à ne pas détecter des émissions d'hydrogène sulfuré. »
Le deuxième point est plus spécifique.
Depuis hier 01 Juillet 2012, des LPs sont lisibles sur les enregistrements horaires réalisés par les stations sismiques CJUL, CTAB, CRST, CTAN, CORC et CCUM...
Cette présente de LPs, dans les enregistrements est en totale contradiction avec les hypocentres, entre 17 et 22 kilomètres de profondeur, même agrémentés d'un taux d'erreur maximum +-4.5 kilomètres, enregistrés et publiés sur le catalogue des tremblements de terre, sur l'île de El Hierro, par l'IGN.
En effet, les LPS indiquent l'entrée et la montée de magma, à haute pression, dans un système de dykes. Et cette montée est corroborée par la dispersion, suite à un séisme de magnitide 4.0, de nombreux tremblements de terre, d'une part, et, d'autre part, par un chapelet de séismes, en arc de cercle, avec pour centre Tacoron.
Et, les LPs ne se produisant qu'à partir de +- 10/11 kilomètres de profondeur, dont à un niveau au-dessus des foyers sismiques publiés par l'IGN, nous ne pouvons que nous interroger...
02 Juillet 2012 © Raymond Matabosch
/fdata%2F3985154%2Favatar-blog-1175200244-tmpphpna6dCD.jpeg){kind=avatar}