Jeudi 09 Août 2012 à 09 h 30 :
Bien que nous en soyons informés depuis le 06 Août, nous avons préféré vérifier nos propres données avant d'en dresser un rapport.
Les politiques canariens et hierreins, « poussés aux fesses » par les « impresarios » du tourisme et se « poussant », eux-mêmes, « aux fesses » car nombre d'entre eux étant aussi des « impresarios » du tourisme, ont obtenu satisfaction : « Alerte volcan, pour El Hierro, déclarée en phase de normalité, tant terrestre, - La Dehesa et El Julan -, que maritime, - Mar de Las Calmas -, au VERT !!! »
Actividad El Hierro : Comunicados PEVOLCA
Fuente y texto: Gobierno de Canarias :
Lunes 06 de agosto de 2012. 15.05 horas.
La dirección del PEVOLCA declara el semáforo verde, fase de normalidad en situación de prealerta, en El Hierro.
•Desde el pasado 16 de julio el proceso magmático registra poca actividad sísmica y de baja magnitud.
La dirección del Plan de Protección Civil por Riesgo Volcánico , - PEVOLCA -, ha decidido, a primera hora de la tarde hoy, dar por finalizada en las zonas de El Hierro afectadas, - tanto terrestres como marítimas -, la fase de pre-emergencia, en situación de alertan - semáforo amarillo -, y declarar la fase de normalidad en situación de prealerta, - semáforo verde -. Esta decisión se toma teniendo en consideración el comportamiento del proceso magmático en las últimas semanas.
En este sentido, hace unos días tuvo lugar una reunión del grupo de trabajo del Comité Científico del Plan, en la que participaron representantes del IGN, CSIC, INVOLCAN; Universidad de La Laguna y Dirección General de Protección Civil, en la que se concluyó que la actividad sísmica había disminuido considerablemente y se producía con baja magnitud. Asimismo los eventos se seguían produciendo mayoritariamente a una profundidad de 20 kilómetros en una zona dispersa en el área del Julan y el Mar de Las Calmas. Los sismos ocurridos más superficialmente en El Julan no son significativos.
Los científicos constataron también la estabilidad en las deformaciones y la ausencia de anomalías geoquímicas.
Dado que estos parámetros se han mantenido durante las últimas semanas la dirección del PEVOLCA ha decidido tomar hoy la decisión de la bajada de nivel.
Traduction : Dans le cadre d'une réunion du Groupe de travail du Comité scientifique du Plan, composé de représentants de l'IGN, de la SCCI, d'INVOLCAN, de l'Université de La Laguna et de la Direction Générale de la Protection Civile Direction, il a été fait droit à la conclusion que l'activité sismique avait considérablement diminué et n'était que de magnitude insignifiante. Ainsi les aléas sismiques continuent à se produire, principalement, à une profondeur de 20 kilomètres, épars dans les domaines El Julan et Mer de Las Calmes. Les séismes plus superficiels, dans El Julan, ne sont pas significatifs.
Les scientifiques ont également constaté la stabilité dans les déformations et l'absence d'anomalies géochimiques.
Motif de la décision : « Ces paramètres se maintenant, au cours des dernières semaines, la direction du PEVOLCA a décidé de prendre la décision d'abaisser le niveau » du risque volcan du JAUNE au VERT sur toute l'île.
N'engageant qu'une préoccupation politico-économique, au détriment de la sécurité des résidents et des touristes, d'une part, et, d'autre part, de la science, nous n'émettrons pas de commentaires sur la décision prise par le PEVOLCA
Déformations horizontale et verticale :
Si nous considérons l'inflation verticale enregistré par l'Université de Nogoya, au 08 Août, par exemple pour El Jula, , - JULA -, non reprise par l'IGN, celle-ci est largement supérieure à 8 centimètres... ou horizontale, par exemple pour Sabinosa, - SABI -, non reprise, de même par l'IGN, dans un axe Nord/Sud, de même supérieure à 8 centimètres
et si nous comparons les autres données enregistrées par les stations GPS gérées par l'Université japonaise de Nogoya avec celles gérées par l'IGN, nous constatons quelques différences que nous ne nous permettrons pas de commenter
Seulement nous ferons état, nous penchant sur celles publiées, - mise à jour 09 Août 2012 par l'IGN -, que l'inflation verticale pour HI01, FRON, HI02, HI03, HI04, HI05, HI00, HI08, HI09 et HI10, en fait pour toutes les stations, est en constante augmentation et non en « constante stabilité » comme il apparait dans le communiqué du PEVOLCA...
Anomalies géochimiques :
La dernière publication des résultats des analyses géochimiques des gaz, publiée par INVOLCAN et PEVOLCA
« NOTA INFORMATIVA DE INVOLCAN
La emisión de dióxido de carbono que se está registrando en la estación geoquímica HIE01, localizada en la intersección de los tres ejes volcano-estructurales de El Hierro, no refleja valores anómalos continuando el registro de valores de media móvil diaria de durante los últimos 7 días de 3,7 gramos de dióxido de carbono por metro cuadrado. Tampoco se están registrando valores anómalos de emisión de dióxido de carbono en la estación geoquímica HIE06, que se localiza en la zona sumital del volcán Tanganasoga, y cuyo registro de media móvil diaria durante los últimos 7 días continúa siendo de 0,35 gramos de dióxido de carbono por metro cuadrado. En ambas estaciones geoquímicas continúa sin detectarse emisiones de sulfuro de hidrógeno . »
D'une part : « ...outre les bruits souterrains de "turbine" d'avion perçus :
- des tremblements et des vibrations quasi ininterrompus remontent du sous sol,
- des grondements et des grognements se produisent,
des manifestations qui se traduisent par une émision d'odeur d'oeuf pourri, - sulfure d'hydrogène, H2S -, et, très probablement de dioxyde de carbone, - CO2 -. »
D'autre part : « notre correspondant, spécialiste en météo... nous a spécifié que la température, au niveau du sol, des eaux de source et des puits, dans le domaine La Dehesa-Tanganasoga-El Julan-Malpaso-Las Cumbres serait en augmentation de 0.2 à 0.4° C. »
La sismicité sur El Hierro :
Nous concentrant sur la sismicité afférente au 09 Août 2012
seulement 2 séismes volcanico-tectoniques sont enregistrés et reportés sur le catalogue des tremblements de terre...
Nous ne nous initierons pas dans la minimalisation du nombre de séismes et de leur magnitude...nous ne pouvons que constater les publications des données... et les considérer, en nous réservant de tout commentaire, telles qu'elles nous apparaissent...
Au différent, si nous nous penchons sur les histogrammes horaires afférents aux 9 stations sismiques hierrenques et si nous les comparons nous constatons, malgré les échelles très resserrées, - certains histogrammes étant réduits à des lignes, d'autres véritablement gruyèrés par des absences de données, etc... etc... -, et les autorités « debouts sur les freins » que la microsismicté est importante...
Par exemple CHIE... comparés aux autres histogrammes, pour la seule plage horaire, - document communiqué par un spécialiste en sismogramme in situ sur El Hierro -, 09-08-2012 entre 00 h 00 et 01 h 00 :
Alors qu'un seul aléa, à 00 h 16 est enregistré...
Et nous ne pourrons que nous en satisfaire bien que les histogrammes, marquée sur plusieurs stations, présentent une microsismicité bien plus importante, une microsismicité qui, par les informations que nous recueillons auprès d'un spécialiste en sismogrammes in situ sur El Hierro, Eruption El Hierro au jour le jour : 08 Août 2012... L'éruption ne serait-elle qu'affaire d'heures ? « aurait une profondeur focale au foyer s'étageant entre 7 et 2/3 kilomètres de profondeur et se concentrerait sur le domaine El Julan-Tanganasoga-Malpaso-Las Cumbres...
Mais faute d'informations plus précises, nous ne pouvons commenter cette microsismicité... »
09 Août 2012 © Raymond Matabosch
/fdata%2F3985154%2Favatar-blog-1175200244-tmpphpna6dCD.jpeg){kind=avatar}